EN - Firelly came to the US in 2002 with her six-month old daughter seeking asylum due to persecution in her home country of Colombia, which would later result in the disappearance of her husband. She had complied with ICE check-ins since 2008 but in 2020, with only a month’s notice, ICE said she had to leave the country and her younger, U.S.-born daughter behind. Firelly has been in sanctuary at the Main St. Congregational Church, with her daughter since January 2020.
ES - Firelly llegó a los Estados Unidos en 2002 con su hija de seis meses en busca de asilo debido a la persecución en su país de origen, Colombia, que luego resultaría en la desaparición de su esposo. Había cumplido con los controles de ICE desde 2008, pero en 2020, con solo un mes de antelación, ICE dijo que tenía que dejar el país y dejar atrás a su hija menor nacida en Estados Unidos. Firelly ha estado en el santuario de la Iglesia Congregacional Main St., con su hija desde enero de 2020.