EN - Miriam came to the US from Honduras. She was placed in removal proceedings in August 2005. Miriam did not receive notice of her first court hearing and therefore failed to appear before the immigration judge in Cleveland, Ohio. Miriam was then ordered removed in absentia, in 2009. Miriam filed a motion to reopen her proceedings with the immigration court, explaining that she never received notice of her hearing. However, in December 2013, the Immigration Judge denied the motion. After receiving the Judge’s decision, Miriam then filed an appeal with the Board of Immigration Appeals. The Board dismissed Miriam’s appeal in April 2015. With no other options, Miriam entered Sanctuary in July 2018. Miriam filed a separate Motion to Reopen Sua Sponte with the Board of Immigration Appeals. However, the Board again dismissed the appeal in February 2019. At this time, Miriam has no further avenues to pursue reopening of her case.
ES - Miriam llegó a Estados Unidos desde Honduras. Fue puesta en proceso de deportación en agosto de 2005. Miriam no recibió notificación de su primera audiencia judicial y, por lo tanto, no se presentó ante el juez de inmigración en Cleveland, Ohio. Luego se ordenó la expulsión de Miriam en ausencia (in absentia), en el 2009. Miriam presentó una moción para reabrir sus procedimientos ante el tribunal de inmigración, explicando que nunca recibió notificación de su audiencia. Sin embargo, en diciembre de 2013, el juez de inmigración rechazó la moción. Después de recibir la decisión del juez, Miriam presentó una apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés). La Junta desestimó la apelación de Miriam en abril de 2015. Sin otras opciones, Miriam ingresó a santuario en julio de 2018. Miriam presentó por separado una Moción para Reabrir Sua Sponte ante la BIA. Sin embargo, la Junta nuevamente desestimó la apelación en febrero de 2019. En este momento, Miriam no tiene más vías para buscar la reapertura de su caso.