Edith Espinal Moreno

EN – Edith Espinal has been in sanctuary since October of 2017. It is now more than three years since she hasn’t been home with her husband and three children: Isidro, Brandow and Stephanie. In 2013 Edith was granted parole to enter the US and seek asylum. For the following four years, Edith appeared at her asylum hearings in Cleveland, Ohio as well as regular ICE check-ins, usually accompanied by volunteers.

In 2016, Edith received her final order of removal after an immigration judge failed to grant Edith’s asylum application. Edith went into sanctuary to keep her family together as she moved to reopen her asylum case. Edith’s oldest son Isidro filed a petition with United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) for her to become a legal resident as soon as he turned 21 year old. However, due to our broken immigation system Edith is not able to adjust status through her US Citizen son.

In February of this year, the Columbus City Council passed a symbolic resolution in support of Edith after she actively organized with members of her community to ask for support from local and national politicians. Unfortunately, Ruben Castilla Herrera, one of the lead organizers coordinating local efforts for Edith’s campaign passed away unexpectedly. Amid the grief and heartache, Edith has continued to fight to reopen her case.

Unfortunately, in May 2019, the Board of Immigration Appeals denied Edith’s Motion to Reopen her asylum case. Edith’s attorney then filed a notice of appeal with the 6th Circuit Court of Appeals, which is currently pending. Only a few weeks later, Edith received a notice from DHS letting her know that the Department intends to fine her in the amount of $497,777.

Edith is asking Senator Portman and U.S. Representative Joyce Beatty for support. Specifically, Edith is asking for a private bill for herself, her family, and the many other people who are currently in sanctuary. In her own words: “Everything feels bad and I worry it will be worse, but we have to keep fighting,” Espinal said. “Immigration is looking for a way to get us out of sanctuary. I think that’s why they’re sending these letters. I don’t know what their next step will be. I don’t know if they will come inside the church, so in Columbus, we are ready for anything to happen. We are thinking about everything.”

Learn More >>

ES – Edith Espinal ha estado en santuario desde octubre de 2017. Han pasado más de tres años desde que no ha estado en casa con su esposo y sus tres hijos: Isidro, Brandow y Stephanie. En 2013, Edith obtuvo la libertad condicional para entrar a los Estados Unidos y buscar asilo. Durante los siguientes cuatro años, Edith apareció en sus audiencias de asilo en Cleveland, Ohio, así como en los controles regulares de ICE, generalmente acompañada por voluntarios.

En 2016, Edith recibió su orden final de expulsión después de que un juez de inmigración no le concediera la solicitud de asilo de Edith. Edith fue al santuario para mantener unida a su familia mientras esperaba para reabrir su caso de asilo. El hijo mayor de Edith, Isidro, presentó una petición ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para que ella se convierta en residente legal tan pronto como él cumpla 21 años. Sin embargo, debido a nuestro sistema de inmigración roto, Edith no puede ajustar su estatus a través de su hijo ciudadano estadounidense.

En febrero de este año, el Ayuntamiento de Columbus, Ohio aprobó una resolución simbólica en apoyo de Edith después de que ella se organizara activamente con miembros de su comunidad para pedir el apoyo de los políticos locales y nacionales. Desafortunadamente, Rubén Castilla Herrera, uno de los organizadores principales que coordinaba los esfuerzos locales para la campaña de Edith falleció inesperadamente. En medio del dolor y la angustia, Edith ha seguido luchando para reabrir su caso.

Desafortunadamente, en mayo de 2019, la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) denegó la Moción de Edith para reabrir su caso de asilo. Luego, la abogada de Edith presentó una notificación de apelación ante el Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito, que actualmente está pendiente. Solo unas semanas después, Edith recibió un aviso del DHS informándole que el Departamento tiene la intención de multarla por la cantidad de $497,777.

Edith está pidiendo apoyo al senador Portman y a la representante estadounidense Joyce Beatty. Específicamente, Edith está solicitando una ley privada para ella, su familia y las muchas otras personas que se encuentran actualmente en santuario. En sus propias palabras: “Todo se siente mal y me preocupa que sea peor, pero tenemos que seguir luchando”, dijo Espinal. “Inmigración está buscando una forma de sacarnos del santuario. Creo que es por eso que envían estas cartas. No sé cuál será su próximo paso. No sé si entrarán a la iglesia, así que en Columbus estamos listos para que suceda cualquier cosa. Estamos pensando en todo ”.

Aprenda más >>