Hilda Ramírez Méndez & Iván

EN – Hilda is an indigenous Guatemalan mother who has been in sanctuary with her 14-year-old son for almost five years. Her story and kind spirit have inspired the congregation and all of the Austin Sanctuary Network to take bold action in support of her. Hilda fled Guatemala fearing for her life at the hands of her son’s father’s father. “I’ve considered leaving my child here, by himself, even if I get deported,” Ramírez said, explaining that she wants a better life for her son, one that she is not able to provide for him in their rural town in Guatemala. Ramírez said there is no respect for the lives of women there. “I want him to be a different man,” she said. “I want him to respect women.” Hilda is willing to endure the hardships of sanctuary to give Iván a brighter future. 

Upon entering the U.S., Hilda presented herself to immigration authorities as an asylum seeker. Rather than receive help, she was bused to the for-profit Karnes City Family Detention Center where she and Iván were incarcerated for 11 months. After courageously participating in a hunger strike, Hilda and Iván were released from detention; however, Hilda was ordered to wear an ankle monitor for many more months of check-ins with immigration authorities. 

Thus, both have felt a form of detention the whole time they have been in the U.S, which has significantly affected their mental health. Since entering sanctuary, Hilda has missed almost five of Iván’s school years, his soccer games and meet-the-teacher nights, and she has been forced to be an absent mother because of her deportation order. 

In 2019, DHS/ICE notified Hilda of their intent to fine her $303,620 after she spoke publicly about her unjust deportation. Her attorney filed an appeal and it was rescinded. In March 2020 she received an intent to fine her for $59,125, followed by another letter in November 2020 calling for payment. Once again her attorney filed an appeal. 

Both Congressmen Joaquin Castro and Lloyd Doggett filed private bills on behalf of Hilda and Iván in 2019 and plan to resubmit private bills in January 2021. Iván has now been approved for a Special Immigrant Juvenile Status Visa, which puts him in the awkward position of his mom having a deportation order and him living in deep fear of his mom being deported and separated from him.

ES – Hilda es una madre indígena guatemalteca que ha estado en santuario con su hijo de 14 años durante casi cinco años. Su historia y su espíritu amable han inspirado a la congregación y a toda la Red Santuario de Austin a tomar medidas audaces en apoyo de ella. Hilda huyó de Guatemala temiendo por su vida a manos del padre del padre de su hijo. “He considerado dejar a mi hijo aquí, solo, incluso si me deportan”, dijo Ramírez, y explicó que quiere una vida mejor para su hijo, una que no puede mantener en su pueblo rural en Guatemala. . Ramírez dijo que allí no se respeta la vida de las mujeres. “Quiero que sea un hombre diferente”, dijo. “Quiero que respete a las mujeres”. Hilda está dispuesta a soportar las dificultades del santuario para darle a Iván un futuro mejor.

Al ingresar a los EE. UU., Hilda se presentó a las autoridades de inmigración como solicitante de asilo. En lugar de recibir ayuda, la llevaron en autobús al Centro de Detención Familiar de Karnes City, con fines de lucro, donde ella e Iván estuvieron encarcelados durante 11 meses. Después de participar valientemente en una huelga de hambre, Hilda e Iván fueron puestos en libertad; sin embargo, se le ordenó a Hilda que usara un monitor de tobillo durante muchos meses más mientras se registraba periódicamente con las autoridades de inmigración.

Así que, ambos han sentido al menos una forma de detención durante todo el tiempo que han estado en Estados Unidos, lo que ha afectado significativamente su salud mental. Desde que ingresó a santuario, Hilda ha perdido casi cinco de los años escolares de Iván, sus partidos de fútbol y sus noches de encuentro con el maestro, y se ha visto obligada a ser una madre ausente debido a su orden de deportación.

En 2019, DHS/ICE (las autoridades de inmigración) notificó a Hilda de su intención de multarla con $303,620 después de que ella habló públicamente sobre su deportación injusta. Su abogado presentó una apelación y fue anulada. En marzo de 2020 recibió la intención de multarla por $59,125, seguida de otra carta en noviembre de 2020 pidiendo el pago. Una vez más, su abogado presentó una apelación.

Tanto los congresistas Joaquín Castro como Lloyd Doggett presentaron proyectos de ley privados en nombre de Hilda e Iván en 2019 y planifican volver a presentar proyectos de ley privados en enero de 2021. Iván ahora ha sido aprobado para una Visa de estado juvenil de inmigrante especial, lo que lo coloca en la posición incómoda de su mamá tiene una orden de deportación y él vive con un profundo temor de que su mamá sea deportada y separada de él.